Friday, March 2, 2007

Translate sites

There are translate sites:

Google translate
Traslate text and web page.

1. Traslate web page: Chinese -> English
If you would like to translate chinese web page to english you shold use pref string "http://www.google.com/translate_c?hl=en&langpair=zh%7Cen&u=" in your browser's string of url. For example, if you want to translate Chinese news site "http://www.chinanews.com/" use this url http://www.google.com/translate_c?hl=en&langpair=zh%7Cen&u=http://www.chinanews.com/

2. Traslate web page: RUS -> EN
Если мы хотим перевести какой-то сайт с русского на англ, то нам надо в браузере перед именем сайта вставить строчку: http://www.google.com/translate_c?hl=en&langpair=ru%7Cen&u=
Например, при переводе сайта www.mail.ru с русского на английский получится что-то типа такого:
http://www.google.com/translate_c?hl=en&langpair=ru%7Cen&u=http://www.mail.ru/

3. Traslate web page: EN -> RUS
Если же мы хотим перевести сайт с английского на русский - нам надо в браузере перед именем сайта вставить строчку:
http://www.google.com/translate_c?hl=en&langpair=en%7Cru&u=
Например, при переводе сайта http://docs.exoplatform.org/exo-documents/exo.site/ с английского на русский получится что-то типа такого:
http://www.google.com/translate_c?hl=en&langpair=en%7Cru&u=http://docs.exoplatform.org/exo-documents/exo.site/

Babel Fish Translation - Traslate text and web page

Перевод текста PROMT - Traslate text and web page

META переводчик - Traslate text

Lingvo translate - Traslate word

Adds:

English-Turkish-German dictionary
Русско-французский разговорник (russian-french phrasebook)
Переводчик на украинском портале (russian-ukrainian)

No comments: